-
1 хорошо смотреться
part.1) gener. sembler heureux (Vous avez un placard dans votre chambre qui ne vous semble pas très heureux, collez sur chaque porte un miroir aux mêmes dimensions.)2) colloq. faire bien dans le tableau, faire joli -
2 хорошо смотреться
(о чём-л.)Современная Фразеология. Русско-французский словарь > хорошо смотреться
-
3 смотреться
1) se regarder, se mirer2) страд. перев. действительным оборотомпье́са смотрится с удово́льствием — c'est une pièce agréable à voir
* * *vgener. frimer (хорошо, плохо), se mirer (в зеркало), se voir (в зеркало), se regarder -
4 tableau
(m) картина♦ achever le tableau (ирон.) довершить описание♦ charger le tableau сгущать краски♦ faire bien dans le tableau производить хорошее впечатление, хорошо смотреться♦ faire ombre au tableau омрачать общую картину♦ gagner sur tous les tableaux выиграть по всем статьям♦ il y a une ombre au tableau здесь есть одна мелочь, портящая общую картину♦ ne voir qu'un coin du tableau знать лишь часть истины♦ tableau de chasse (шутл.) список любовных побед (у мужчины)♦ vieux tableau (ирон.) немолодая, сильно накрашенная женщина♦ vous voyez d'ici le tableau! (шутл. – ирон.) можете вообразить себе картину!Современная Фразеология. Русско-французский словарь > tableau
См. также в других словарях:
СМОТРЕТЬСЯ — СМОТРЕТЬСЯ, смотрюсь, смотришься; несовер. 1. во что. Рассматривать своё отражение в чём н. С. в зеркало. 2. (1 ое лицо и 2 е лицо не употр.). О фильме, спектакле: хорошо с интересом восприниматься (разг.). Фильм хорошо смотрится. 3. Хорошо… … Толковый словарь Ожегова
смотреться — смотрюсь, смотришься; нсв. 1. во что. Рассматривать своё отражение в чём л. С. в зеркало. С. в воду. 2. только 3 л. Хорошо, с интересом восприниматься (о фильмах, рисунках, снимках и т п.). Фильм, спектакль хорошо смотрится. Картина смотрится… … Энциклопедический словарь
смотреться — I см. смотреть 2), 3), 4); ится; страд. II смотрю/сь, смо/тришься; нсв. 1) во что Рассматривать своё отражение в чём л. Смотре/ться в зеркало. Смотре/ться в воду. 2) только 3 л. Хорошо, с интересом восприниматься … Словарь многих выражений
смотреться — СМОТРЕТЬСЯ1, несов., во что. Воспринимать органами зрения свое отражение, рассматривая себя в чем л. (в зеркале, стекле и т.п.); Син.: глядеться, Разг. сниж. пялиться [impf. to look at oneself (in)]. Девушка, любуясь собой, долго смотрелась в… … Большой толковый словарь русских глаголов
Кредитная карта — (Credit card) Компания Visa, история компании, деятельность компании Компания Visa , история компании, деятельность компании, руководство компании Содержание Содержание Определение История Показатели деятельности Деятельность в Структура и… … Энциклопедия инвестора
Сэмюэл Тейлор Кольридж — (1772 1834 гг.) поэт, литературный критик и философ В политике то, что начинается страхом, кончается обычно безумием. Всех известных мне женщин старше семидесяти можно разделить на три категории: 1) милые старушки; 2) старухи; 3) старые ведьмы.… … Сводная энциклопедия афоризмов
Смерть на Ниле (фильм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Смерть на Ниле. Смерть на Ниле Death On The Nile … Википедия
Bauhaus — Это статья о музыкальной группе. О немецком художественном объединении начала XX века см. статью Баухаус Bauhaus … Википедия
Красавцы — Entourage … Википедия
Слоупок — Национальный Покедекс Рапидаш → Слоупок (#079) → Слоубро … Википедия
Power Snooker — Power Snooker новая разновидность игры в снукер. Расположение шаров в Power Snooker Игра представляет собой короткий (в пределах одного двух дней) турнир, длительность одного матча ограничена 30 минутами и основана на наборе очков[1].… … Википедия